1 00:00:00,160 --> 00:00:05,400 Adu-ți aminte de sufletul somnului 2 00:00:06,520 --> 00:00:09,880 Agitați-vă simțurile și treziți-vă 3 00:00:12,520 --> 00:00:14,120 Felicitări 4 00:00:16,200 --> 00:00:19,000 Cum merge viața 5 00:00:21,440 --> 00:00:23,200 Cum se apropie moartea 6 00:00:24,800 --> 00:00:26,560 liniștitor... 7 00:00:26,640 --> 00:00:28,320 Nimeni nu a spus că va fi ușor. 8 00:00:28,880 --> 00:00:32,320 Știu că nici meseria ta nu este bine platit, nici fara risc. 9 00:00:32,960 --> 00:00:34,760 Am sunat la familia Valbuena. 10 00:00:35,320 --> 00:00:39,000 Deși scanarea a fost negativă și nu există leziuni ale creierului, 11 00:00:39,800 --> 00:00:42,480 are alte leziuni semnificative. 12 00:00:43,320 --> 00:00:45,720 Rezultatul este incert, dar este în afara oricărui pericol. 13 00:00:46,240 --> 00:00:50,120 Știe cineva de ce Sarai Vargas ataca Valbuena atât de violent? 14 00:00:50,640 --> 00:00:53,680 Trebuie să se fi întâmplat ceva rău. 15 00:00:53,760 --> 00:00:55,960 Nu știu dacă a fost droguri sau abuz, 16 00:00:56,040 --> 00:00:58,160 dar era extrem de puternică. 17 00:00:59,520 --> 00:01:01,720 Ei bine, nu, nu e chiar atât de ciudat. 18 00:01:02,960 --> 00:01:05,880 Uneori, desigur conditii extreme, 19 00:01:05,960 --> 00:01:07,440 sub stres intens, 20 00:01:07,520 --> 00:01:10,200 se poate recurge la folosire durabilitate excelenta. 21 00:01:11,400 --> 00:01:13,960 Este un fel de instinct de supraviețuire. 22 00:01:14,880 --> 00:01:18,760 Important de stiut este ceea ce i-a provocat lui Saray o asemenea anxietate. 23 00:01:21,640 --> 00:01:24,520 Nu s-a dat jos din pat din moment ce suntem singuri. 24 00:01:25,520 --> 00:01:28,320 A refuzat trei mese si inca o face. 25 00:01:28,400 --> 00:01:30,120 Plăcerea dispare... 26 00:01:30,840 --> 00:01:32,080 V-as dori pe toti... 27 00:01:32,160 --> 00:01:35,520 Ca după amintire, durerea vine 28 00:01:36,640 --> 00:01:38,960 Și ni se pare 29 00:01:40,960 --> 00:01:44,360 Că fiecare clipă a trecut 30 00:01:48,240 --> 00:01:49,960 era mai bine... 31 00:02:09,480 --> 00:02:12,080 - La ce te uiţi? - Nimic. 32 00:02:12,800 --> 00:02:15,560 - Apropo, ce faci? - Doar o înţepătură. 33 00:02:18,000 --> 00:02:19,400 Doar o cățea? 34 00:02:23,640 --> 00:02:24,760 Bugger. 35 00:02:26,280 --> 00:02:28,040 Sunt ruinat. 36 00:02:39,480 --> 00:02:40,480 Bambi, 37 00:02:43,040 --> 00:02:45,720 - ai iubit? - Da. 38 00:02:46,720 --> 00:02:48,640 Acum este în închisoare. 39 00:02:49,760 --> 00:02:51,320 Ai alergat în fața lui? 40 00:02:52,680 --> 00:02:54,680 Nu, nu am făcut-o. 41 00:02:58,440 --> 00:03:00,640 Deci de ce ciupești? in fata mea? 42 00:03:00,720 --> 00:03:02,200 sunt prietena ta 43 00:03:03,000 --> 00:03:04,280 Nu, doamnă. 44 00:03:07,360 --> 00:03:08,760 Doamnă. 45 00:03:14,880 --> 00:03:16,760 Doamnă. Ei bine, nu am avut niciodată. 46 00:03:26,560 --> 00:03:28,200 Nu există erori. 47 00:03:30,200 --> 00:03:33,480 Dacă lași ceva să alunece continuă în interiorul acestor patru pereți, 48 00:03:33,840 --> 00:03:36,960 această doamnă de aici va trage din genele tale, ai primit-o? 49 00:03:38,240 --> 00:03:40,760 Pleacă de aici. Du-te și duș-te, pierde-te. 50 00:03:55,120 --> 00:03:56,080 Kareem. 51 00:03:56,160 --> 00:03:57,200 Kareem! 52 00:03:57,760 --> 00:04:00,480 A durat atât de mult să mă suni. 53 00:04:01,320 --> 00:04:04,400 - Ce vrei, Zulema? - Vreau... 54 00:04:06,600 --> 00:04:08,520 vreau sa iti ofer tot ce pot 55 00:04:08,600 --> 00:04:11,840 trei milioane de euro, ascuns în Maroc. 56 00:04:11,920 --> 00:04:13,800 Banii care au început totul. 57 00:04:14,760 --> 00:04:17,600 Cu banii a murit Hanbal, 58 00:04:18,320 --> 00:04:19,960 Îmi cer iertare. 59 00:04:20,040 --> 00:04:23,840 Nu este nevoie să cumperi scuzele mele, ai deja. 60 00:04:24,680 --> 00:04:26,400 Dar paguba ce ai facut cu sora mea 61 00:04:26,880 --> 00:04:29,960 o va urma pentru restul din viața ei, până la sfârșit. 62 00:04:30,680 --> 00:04:34,520 Și nu poți cumpăra iertare pentru trei milioane. Nici macar cu 100. 63 00:04:35,240 --> 00:04:36,800 L-ai ucis pe Hanbal. 64 00:04:37,600 --> 00:04:40,360 Va fi în coșmarurile tale pentru tot restul vieții tale. 65 00:04:40,720 --> 00:04:42,400 Vei trăi cu anxietate, 66 00:04:42,480 --> 00:04:45,400 și poate că este acea infecție din gură 67 00:04:45,480 --> 00:04:48,680 este din cauza asta si aia Ai grijă de dinții tăi, fată. 68 00:04:49,320 --> 00:04:50,600 Allah să vă protejeze. 69 00:05:25,480 --> 00:05:28,480 BLOCAT de minouhse www.adic7ed.com 70 00:05:49,520 --> 00:05:52,640 Consiliul aprobă a noilor măsuri de securitate 71 00:05:52,720 --> 00:05:54,920 si eficienta a luptei noastre împotriva drogurilor. 72 00:05:55,000 --> 00:05:57,200 Și au sugerat metodele de integrare, 73 00:05:57,280 --> 00:06:00,920 pe măsură ce participă la turneul dintre închisori, 74 00:06:01,000 --> 00:06:03,480 în sport, box și baschet. 75 00:06:04,000 --> 00:06:05,760 Vreau să selectezi o zonă, 76 00:06:05,840 --> 00:06:07,640 si fiecare dintre voi fii liderul unei echipe. 77 00:06:07,720 --> 00:06:08,720 Aș prefera boxul. 78 00:06:08,800 --> 00:06:11,880 Poate Sarai va veni la bord și rupe altcuiva capul. 79 00:06:13,720 --> 00:06:14,720 Palat. 80 00:06:15,360 --> 00:06:16,720 Tu te ocupi de box. 81 00:06:16,800 --> 00:06:19,720 Zarza, baschet, și Checa, faci sport. 82 00:06:19,800 --> 00:06:20,800 Fabio. 83 00:06:21,360 --> 00:06:23,320 Începe să-mi placă. 84 00:06:23,800 --> 00:06:25,120 Care este scopul tău în viață? 85 00:06:25,360 --> 00:06:28,160 Terminați sarcina aici și mergi acasă să te uiți la televizor? 86 00:06:28,840 --> 00:06:31,720 Sunt mulți prizonieri fara incredere si fara viitor. 87 00:06:31,800 --> 00:06:34,080 Dacă s-ar descurca să urmeze calea cea bună, 88 00:06:34,160 --> 00:06:36,240 vom fi făcut ceva pozitiv. 89 00:06:36,840 --> 00:06:38,000 Treceți la treabă, toți. 90 00:06:41,680 --> 00:06:43,240 Buna, ce mai face sotia ta? 91 00:06:45,760 --> 00:06:47,280 Copilul este stabil. 92 00:06:48,480 --> 00:06:49,760 El este încă internat. 93 00:06:51,160 --> 00:06:54,040 Am supraviețuit unei haite tăiței pentru ultima săptămână. 94 00:06:54,120 --> 00:06:57,520 Uite, până și fața mea este relaxată. Am slăbit cinci kilograme. 95 00:06:59,120 --> 00:07:02,880 arăți bine se pare că ai multă energie. 96 00:07:03,600 --> 00:07:05,880 Cred că Consiliul dându-ți o palmă pe spate 97 00:07:05,960 --> 00:07:08,960 - căci faptele tale sunt grozave. - Succesul este parțial pentru tine. 98 00:07:09,040 --> 00:07:11,560 - Nu, prostii. - De ce nu te scot la cină? 99 00:07:11,640 --> 00:07:12,720 Să spun mulțumesc. 100 00:07:15,400 --> 00:07:17,440 - Nu. - Nu? De ce nu? 101 00:07:20,120 --> 00:07:22,200 Miranda, ești incredibil de... 102 00:07:22,920 --> 00:07:25,800 femeie minunată, și nu mă refer la nivel profesional. 103 00:07:27,320 --> 00:07:28,920 Sunt căsătorit. 104 00:07:29,280 --> 00:07:30,680 Dar tot sunt un tip. 105 00:07:31,760 --> 00:07:35,080 Cina cu tine ar fi un risc mare pentru mine. 106 00:07:36,600 --> 00:07:38,120 Dar mulțumesc oricum. 107 00:07:47,960 --> 00:07:50,520 Nu poți fuma aici, Lydia nu se va atinge. 108 00:07:52,120 --> 00:07:55,400 Fabio, mulțumesc pentru ajutor, dar... 109 00:07:56,600 --> 00:07:59,120 de acum înainte, vom ieși 110 00:08:01,080 --> 00:08:03,280 Nu știm ce să faci cu un corp. 111 00:08:03,880 --> 00:08:04,880 Doamne, Leopoldo. 112 00:08:04,960 --> 00:08:07,360 Ar trebui să-i dai drumul unde era. 113 00:08:11,680 --> 00:08:13,640 Encarna. 114 00:08:14,400 --> 00:08:15,520 Îmi pare rău. 115 00:08:23,080 --> 00:08:25,600 Aceste instrumente au aparținut fostului soț al Lydiei. 116 00:08:26,400 --> 00:08:27,880 - Roman. - Da? 117 00:08:29,120 --> 00:08:31,200 Mama ta e în lacrimi în baie. 118 00:08:31,280 --> 00:08:32,920 - Bună, Leopoldo. - Buna ziua. 119 00:08:33,000 --> 00:08:35,080 Dragă, acesta este Fabio. 120 00:08:35,160 --> 00:08:38,640 Este un prieten de familie. E aici să-i dea tatălui un drum. 121 00:08:38,720 --> 00:08:41,440 - Nu ne-am întâlnit. - Nu, sunt prietenul Macarenei. 122 00:08:41,880 --> 00:08:44,640 In acest caz, Cred că aș fi mai fericit 123 00:08:44,720 --> 00:08:47,920 dacă stai la mine acasă, evident, nu te poți întoarce la a ta, 124 00:08:48,000 --> 00:08:51,440 - și avem monitorizare 24 de ore din 24. - Mulțumesc, Lydia. 125 00:08:51,600 --> 00:08:53,280 Voi face cina. 126 00:08:59,640 --> 00:09:01,320 Și tu ești invitat, Fabio. 127 00:09:06,120 --> 00:09:08,320 A văzut-o, a văzut-o. ticălos! 128 00:09:08,520 --> 00:09:10,400 Nu a văzut-o. Taci. 129 00:09:13,000 --> 00:09:15,880 Corpul este singura dovadă l-ai ucis pe egiptean. 130 00:09:16,640 --> 00:09:18,960 Deci, dacă nu-l putem scoate învelit în plastic, 131 00:09:19,040 --> 00:09:21,000 atunci trebuie să venim cu altceva. 132 00:09:21,760 --> 00:09:23,200 Ce sugerezi? 133 00:09:24,240 --> 00:09:26,880 Așteptați până îngheață și ia-o în bucăți. 134 00:09:33,800 --> 00:09:37,880 Procesul de înregistrare pentru a concura în turneele inter-penitenciare sunt acum deschise. 135 00:09:39,680 --> 00:09:41,480 Ce faci unde este? 136 00:09:41,560 --> 00:09:45,000 Ridică, fac apel nominal. Vei avea probleme. 137 00:09:47,080 --> 00:09:48,440 Nu mă simt bine. 138 00:09:51,440 --> 00:09:52,720 care sunt veștile tale 139 00:09:56,240 --> 00:09:59,200 - Ai vorbit cu Karim? - Da. 140 00:10:00,440 --> 00:10:01,520 Aşa? 141 00:10:04,400 --> 00:10:06,760 Ideea noastră despre viață nu a funcționat. 142 00:10:16,520 --> 00:10:19,560 Cine are mai multe mingi, tatăl tău sau fratele tău? 143 00:10:21,840 --> 00:10:22,840 De ce? 144 00:10:32,440 --> 00:10:34,040 Pentru că suntem morți. 145 00:10:44,440 --> 00:10:47,280 Unul dintre ei ar trebui să ajute cu munca murdară. 146 00:10:48,000 --> 00:10:49,920 Schimbați planul. 147 00:10:55,720 --> 00:10:57,200 Oh, ce frumos. 148 00:11:03,200 --> 00:11:07,200 Un singur agent vor putea urmări turneul. 149 00:11:07,640 --> 00:11:08,960 Cu o copie de rezervă. 150 00:11:09,360 --> 00:11:12,080 Așa vă vom pune la încercare în trei meciuri, 151 00:11:12,160 --> 00:11:14,360 două play-off și apoi o finală. 152 00:11:15,040 --> 00:11:16,960 Vă puteți înregistra în continuare 153 00:11:17,440 --> 00:11:20,520 la greutatea welter și categoriile de greutate bantam. 154 00:11:20,600 --> 00:11:23,960 Aceasta este de la 52 la 62 kg. 155 00:11:28,800 --> 00:11:30,600 Nu sunt singur. 156 00:11:30,680 --> 00:11:31,720 - Te simți bine? - Da. 157 00:11:31,800 --> 00:11:33,600 - Stai și privești. - BINE. 158 00:11:34,760 --> 00:11:38,560 Play-off-ul va avea trei etape, la fiecare 3 minute. 159 00:11:39,320 --> 00:11:43,440 Primul meci. Haro Reyna, 61 kg. 160 00:11:46,040 --> 00:11:49,720 Împotriva Macarena Ferreiro, 52 kg. 161 00:12:07,640 --> 00:12:09,400 Du-te, Blondie! 162 00:12:10,760 --> 00:12:12,520 Du-te Maca, nu-ți fie frică! 163 00:12:26,120 --> 00:12:28,160 Fă-o! Te iubesc! 164 00:12:34,160 --> 00:12:38,000 unu doi trei patru cinci 165 00:12:38,320 --> 00:12:42,000 şase şapte opt nouă zece 166 00:12:42,080 --> 00:12:44,600 Macarena Ferreiro se trece la următoarea rundă. 167 00:12:57,520 --> 00:12:59,320 - Da? - Sunt Fabio din nou. 168 00:12:59,400 --> 00:13:01,920 Tocmai a ajuns la judecător acasă. ce facem 169 00:13:02,000 --> 00:13:03,920 - Lasă-l să intre. - Încă ceva, Castillo. 170 00:13:04,000 --> 00:13:07,560 Román Ferreiro a plecat cca acum 35 de minute. Într-un taxi. 171 00:13:07,640 --> 00:13:10,640 Știu, mă uit. Sună-mă dacă se întâmplă ceva. 172 00:13:11,000 --> 00:13:12,200 BINE. 173 00:13:12,960 --> 00:13:14,680 - Bună dimineaţa. - Bună, Miranda. 174 00:13:14,760 --> 00:13:15,680 Bună, Castillo. 175 00:13:16,160 --> 00:13:18,400 Mulțumesc că m-ai anunțat referitor la această vizită. 176 00:13:19,800 --> 00:13:23,120 Ei bine, întreabă Ferreiro o vizită conjugală cu Zulema, 177 00:13:23,200 --> 00:13:26,760 susținerea unei relații private, m-a șocat, cel puțin. 178 00:13:27,000 --> 00:13:28,400 Da, desigur. 179 00:13:28,600 --> 00:13:31,720 Un psihopat arab și un registrator funciar. 180 00:13:33,440 --> 00:13:34,880 Mă îndoiesc că e acolo să trateze. 181 00:13:35,080 --> 00:13:35,880 Palat. 182 00:13:37,320 --> 00:13:40,120 - Da. - Este pentru prizonierul 587. 183 00:13:40,200 --> 00:13:43,400 Noi credem în această dezbatere poate face lumină 184 00:13:43,800 --> 00:13:45,800 în cazul lui Hanbal Hamadi, egipteanul? 185 00:13:46,720 --> 00:13:49,640 - Suspectul este deja în cameră. - Văd asta. 186 00:13:51,560 --> 00:13:54,960 Despre Saray Vargas. Aceasta este ea a cerut o vizită de la deviator. 187 00:13:55,040 --> 00:13:56,640 Mă vei ierta? 188 00:13:57,720 --> 00:13:59,280 E pe drum. 189 00:14:09,480 --> 00:14:11,320 - Toate gata. - La naiba, Blondie. 190 00:14:11,400 --> 00:14:13,720 m-am scos toate opririle din ring. 191 00:14:14,600 --> 00:14:17,120 Aproape ai făcut-o pe fata asta! 192 00:14:17,200 --> 00:14:18,560 M-am îndepărtat puțin. 193 00:14:18,640 --> 00:14:22,440 Ai putea fi împotriva lui Zulema. Ar fi grozav. 194 00:14:23,160 --> 00:14:26,960 Kapow pentru evadare, capow pentru Yolanda, 195 00:14:28,320 --> 00:14:29,920 alta pentru avortul tau. 196 00:14:30,480 --> 00:14:31,520 Ce târfă. 197 00:14:32,000 --> 00:14:34,200 Care ar fi diferenta au facut hotele? 198 00:14:34,560 --> 00:14:35,800 Nici unul. 199 00:14:35,880 --> 00:14:38,000 - Ei bine... - Nu, nu ar ajuta. 200 00:14:38,480 --> 00:14:41,560 Uită-te la Sarai. A lovit Valbuena. A ajutat asta? 201 00:14:41,640 --> 00:14:42,480 Nu. 202 00:14:43,080 --> 00:14:46,680 Acum e singură iar el este la spital. 203 00:14:48,080 --> 00:14:51,640 Și Curly, problema ta nici asa nu se va rezolva. 204 00:14:52,440 --> 00:14:53,840 Nu, nu va face. 205 00:14:53,920 --> 00:14:57,080 - Ar fi trebuit să-l pomenești. - Și asta n-ar ajuta. 206 00:14:57,480 --> 00:15:00,520 Dar poți spune adevărul și încearcă să faci dreptate. 207 00:15:01,200 --> 00:15:03,200 Nu-mi pasă de dreptate. 208 00:15:04,320 --> 00:15:07,960 Pentru că ce a făcut tipul ăsta mi-a izbucnit interiorul sufletului. 209 00:15:14,040 --> 00:15:17,520 De ce crezi că mă închid? picioarele mele când te bagi în pat? 210 00:15:19,840 --> 00:15:23,280 A naibii era lucrul meu preferat. 211 00:15:23,360 --> 00:15:25,120 Și acum mă frustrează. 212 00:15:25,200 --> 00:15:28,560 Îmi plăcea să mă privesc în oglindă și acum nu mai suport. 213 00:15:30,280 --> 00:15:32,040 Nu te pot atinge. 214 00:15:37,400 --> 00:15:40,240 In fiecare dimineata ma trezesc... 215 00:15:41,080 --> 00:15:42,560 și încearcă să zâmbești, 216 00:15:43,000 --> 00:15:46,480 fac aceleași glume ca de obicei, că nu mi se mai pare amuzant. 217 00:15:47,320 --> 00:15:49,040 Nu e amuzant. 218 00:15:49,560 --> 00:15:52,760 Și asta pentru că acest om... aici sus... 219 00:15:52,920 --> 00:15:55,160 Mi-a oprit un comutator din cap. 220 00:15:58,040 --> 00:15:59,720 Și nu sunt eu acum. 221 00:16:04,360 --> 00:16:06,280 Va rezolva justiția asta? 222 00:16:11,240 --> 00:16:12,600 Eu nu cred acest lucru. 223 00:16:29,080 --> 00:16:30,440 Nu este pentru tine. 224 00:16:31,840 --> 00:16:34,200 - Este foarte plin. - Știu. 225 00:16:35,560 --> 00:16:37,120 Ce pot face? 226 00:16:37,800 --> 00:16:40,480 ce pot face Spune că o voi ucide pe Valbuena? 227 00:16:41,840 --> 00:16:43,160 i-am spus. 228 00:16:44,040 --> 00:16:45,840 Nu am plănuit, dar... 229 00:16:49,000 --> 00:16:52,560 Uneori oamenii trebuie să fie informați ceea ce vor să audă. 230 00:16:55,680 --> 00:16:57,240 Vino în biroul meu. 231 00:16:58,360 --> 00:17:00,160 De ce nu ieși pentru o clipă? 232 00:17:00,600 --> 00:17:03,120 Am treburi de rezolvat. 233 00:17:16,360 --> 00:17:17,440 Wow. 234 00:17:18,080 --> 00:17:19,600 Te-ai schimbat. 235 00:17:23,720 --> 00:17:25,880 Unde ți-ai lăsat mopedele? 236 00:17:27,600 --> 00:17:30,080 M-am schimbat mult, multumesc oamenilor ca tine. 237 00:17:34,160 --> 00:17:37,400 Băiatul ăla rău pe care îl ai acum mă excită atât de mult. 238 00:17:43,360 --> 00:17:45,560 De fiecare dată când veneai să-ți vezi sora, 239 00:17:47,080 --> 00:17:48,520 m-am intrebat... 240 00:17:50,280 --> 00:17:53,600 Ce se află dedesubt blugii aceia slabi? 241 00:17:55,120 --> 00:17:56,600 Este o racheta... 242 00:17:58,360 --> 00:17:59,800 în buzunar? 243 00:18:01,160 --> 00:18:03,880 Nu știam că ești având îndoieli existențiale. 244 00:18:06,160 --> 00:18:08,240 Și acum vom afla. 245 00:18:14,840 --> 00:18:16,240 Îți place să dansezi? 246 00:18:17,800 --> 00:18:18,800 Bine? 247 00:18:20,640 --> 00:18:22,880 - Nu am mai dansat de mult. - Oh? 248 00:18:24,240 --> 00:18:25,680 Ei bine, vino mai aproape. 249 00:18:26,400 --> 00:18:27,400 Vino mai aproape. 250 00:18:28,320 --> 00:18:30,440 - Ca aceasta. - Spune-mi ceva, Pipilolo. 251 00:18:30,880 --> 00:18:32,320 esti virgina 252 00:18:32,800 --> 00:18:34,000 Nu domnule. 253 00:18:34,480 --> 00:18:37,920 Ei bine, pentru că așa cred vor scoate masa. 254 00:18:38,960 --> 00:18:43,080 E atât de greu. Știam că are un secret ascuns. 255 00:18:43,160 --> 00:18:45,080 Nu-i așa? Te vreau în tine. 256 00:18:46,320 --> 00:18:48,440 Înăuntrul meu. 257 00:19:10,920 --> 00:19:12,520 Nu te opri. 258 00:19:17,640 --> 00:19:19,280 Ce este în neregulă cu eroarea? 259 00:19:20,600 --> 00:19:22,560 Nu avem mult timp înainte de a veni. 260 00:19:25,600 --> 00:19:27,560 Am vorbit cu Karim. Nu putem negocia. 261 00:19:27,640 --> 00:19:30,560 Familia lui vrea doar răzbunare, dar știu ce va face. 262 00:19:31,440 --> 00:19:32,360 La naiba! 263 00:19:32,440 --> 00:19:34,160 E cineva care mă spionează aici. 264 00:19:34,240 --> 00:19:36,200 Ei știu că voi fi dus la dentist. 265 00:19:38,560 --> 00:19:41,000 Am fost la acest dentist acum 3 ani. 266 00:19:41,240 --> 00:19:42,520 Este aceeași frecvență? 267 00:19:42,600 --> 00:19:46,040 Este la un etaj, cu acces direct acces la parcare. 268 00:19:46,680 --> 00:19:48,080 Pentru Dumnezeu! 269 00:19:49,080 --> 00:19:50,600 Căţea! 270 00:19:54,040 --> 00:19:57,600 Este o capcană pentru șobolani, nu va fi acolo, dar la 400 de metri, vizavi, 271 00:19:57,680 --> 00:20:01,040 există o clădire cu un acoperiș plat la ultimul etaj, 272 00:20:03,160 --> 00:20:05,200 și voi fi în linia de tragere. 273 00:20:07,080 --> 00:20:09,800 Karim era un lunetist în Siria şi Liban. 274 00:20:10,840 --> 00:20:12,280 O sa incerc. 275 00:20:12,760 --> 00:20:13,840 Cum poți fi atât de sigur? 276 00:20:13,920 --> 00:20:16,840 Nu va fi mai bine șansa de a mă ucide. 277 00:20:16,920 --> 00:20:18,920 Și vei fi acolo să-l oprești. 278 00:20:19,000 --> 00:20:22,120 Singur. Ascuns în tavan înainte de a ajunge. 279 00:20:24,960 --> 00:20:28,240 - Și cum anume îl opresc? - Împuşcă-l, 280 00:20:29,000 --> 00:20:31,480 taie-l gatul, arunca-l peste... 281 00:20:31,560 --> 00:20:33,440 Vei găsi ceva. 282 00:20:33,680 --> 00:20:35,040 Dar tu mergi singur. 283 00:20:35,120 --> 00:20:39,240 Pentru că ar fi periculos dacă tatăl tău privea. 284 00:20:40,120 --> 00:20:41,120 Corect? 285 00:20:45,160 --> 00:20:49,320 Nu pot să cred că viața mea este în mâinile tale inutile. 286 00:20:53,440 --> 00:20:55,960 Idiotul acela inutil ți-a răpit prietenul 287 00:20:57,120 --> 00:20:59,240 Și acum este în congelatorul meu. 288 00:21:15,760 --> 00:21:18,480 Luna de miere s-a terminat. Afară! 289 00:21:40,840 --> 00:21:42,360 Ce este? 290 00:21:48,840 --> 00:21:50,480 Adu doctorul acum! 291 00:21:56,160 --> 00:21:58,640 - Pariul tău? - 40 în Macarena. 292 00:22:04,600 --> 00:22:07,200 - Și tu? - 30 în Macarena. 293 00:22:13,520 --> 00:22:15,360 Ne-a sunat, nu-i așa? 294 00:22:16,160 --> 00:22:17,000 Scoate-le afară. 295 00:22:24,920 --> 00:22:27,520 Amândoi știm că este o perioadă dificilă. 296 00:22:28,520 --> 00:22:31,160 Securitate, căutări, snitches... 297 00:22:31,880 --> 00:22:34,480 Chiar și vinderea unui gram devine imposibil. 298 00:22:36,160 --> 00:22:38,680 Și ai cerut opt ​​grame. 299 00:22:38,760 --> 00:22:42,040 Annanel, au făcut-o o traheotomie pentru mine. 300 00:22:42,120 --> 00:22:43,680 Acoperă rahatul. 301 00:22:44,960 --> 00:22:46,920 Sigur, ai făcut o traheotomie, 302 00:22:47,960 --> 00:22:49,880 și au legat tuburile mamei mele. 303 00:22:50,640 --> 00:22:52,400 Sănătatea este pe primul loc, nu? 304 00:22:55,560 --> 00:22:57,880 Acesta este motivul pentru care mergi fii pionii mei de droguri. 305 00:22:58,840 --> 00:23:01,800 Pentru că dacă nu, ar trebui să vă scurgă rinichii 306 00:23:01,880 --> 00:23:03,480 de trei ori pe săptămână, 307 00:23:04,240 --> 00:23:05,680 pentru restul zilelor tale. 308 00:23:06,400 --> 00:23:09,360 Anabel, Nu mă pot întoarce la izolare. 309 00:23:09,680 --> 00:23:12,000 - E atât de ud. - Nu te aud, Tere. 310 00:23:12,320 --> 00:23:16,160 Tuburile mele bronșice sunt înfundate. Am avut deja o grămadă de pneumonie. 311 00:23:20,800 --> 00:23:23,240 Pneumonia ta se oprește din distributia drogurilor? 312 00:23:25,520 --> 00:23:26,880 Iată. 313 00:23:26,960 --> 00:23:30,080 20 de pastile și 20 de grame. Trebuie să-mi dai 2.000 de euro. 314 00:23:31,040 --> 00:23:33,560 Nimeni nu va plăti pentru asta, este excesiv. 315 00:23:33,640 --> 00:23:34,880 Bineînțeles că o vor face. 316 00:23:35,680 --> 00:23:38,960 Nu există alte medicamente, așa că stabilim prețul la 500%. 317 00:23:39,040 --> 00:23:41,840 Dacă au bani, vor plăti. Și dacă nu o fac, 318 00:23:42,560 --> 00:23:45,040 vor paria în finala de box pentru a-l obține. 319 00:23:46,080 --> 00:23:48,040 Și le voi păstra banii. 320 00:23:49,520 --> 00:23:52,240 De ce Ananel se ocupă de box. 321 00:23:55,040 --> 00:23:57,240 Doar că devii dependent de droguri, du-te să vinzi. 322 00:24:01,560 --> 00:24:02,800 Bambi. 323 00:24:04,440 --> 00:24:05,600 Ah! 324 00:24:06,160 --> 00:24:07,760 Iubito, iubito... 325 00:24:23,960 --> 00:24:26,600 Soția mea nu poate ști niciodată pentru oricare dintre ei. 326 00:24:58,520 --> 00:25:01,880 Datori mult mai mulți bani, nu poți plăti cu medicamente acum. 327 00:25:01,960 --> 00:25:03,640 Voi încerca să te plătesc, Anabel. 328 00:25:03,720 --> 00:25:06,640 voi cere bani de la părinții mei, de la oricine. 329 00:25:07,760 --> 00:25:10,280 Îmi datorezi peste 5.000 de euro, 330 00:25:10,360 --> 00:25:12,080 si asta se intampla in fiecare zi. 331 00:25:12,480 --> 00:25:14,960 Deci, până nu mă plătiți, esti sclavul meu 332 00:25:16,160 --> 00:25:17,480 Ce este? 333 00:25:20,920 --> 00:25:23,840 Primul lucru pe care ar trebui să-l faci îți pierde demnitatea. 334 00:25:23,920 --> 00:25:25,880 Demnitatea ta te va face sa suferi. 335 00:25:26,320 --> 00:25:27,680 vino aici 336 00:25:33,040 --> 00:25:34,040 Îngenunchează. 337 00:25:41,200 --> 00:25:42,960 Curăță-mi piciorul. 338 00:25:44,840 --> 00:25:45,920 Cu limba ta. 339 00:25:47,880 --> 00:25:48,880 Vino. 340 00:25:50,360 --> 00:25:52,440 Uită-ți de mândria si asta e dragostea. 341 00:25:53,120 --> 00:25:54,520 Nu suferi. 342 00:25:55,160 --> 00:25:56,560 Doar fă-o. 343 00:26:15,480 --> 00:26:16,560 Foarte bine. 344 00:26:17,680 --> 00:26:19,440 Sunt foarte mândru de tine. 345 00:26:22,080 --> 00:26:23,760 - Poate doare acolo? - Da. 346 00:26:24,080 --> 00:26:27,080 Ai un abces, gingivita acuta... 347 00:26:27,600 --> 00:26:28,960 Infecții grave. 348 00:26:31,320 --> 00:26:33,240 Castillo, are nevoie de el a merge la dentist. 349 00:26:33,320 --> 00:26:34,960 Nu mă dracu, doctore. 350 00:26:37,280 --> 00:26:39,440 - Iubești sau ce? - Umor? 351 00:26:39,520 --> 00:26:41,240 - Dă-i un ibuprofen. - Da. 352 00:26:41,320 --> 00:26:45,040 - Nu poți să o înfrunți aici? - Trebuie să-i scoată gingiile. 353 00:26:45,920 --> 00:26:49,400 Știi că o infecție ca asta poate fi fatal? 354 00:26:49,480 --> 00:26:52,600 Nu știu dacă știi dar riscăm o altă evadare. 355 00:26:53,720 --> 00:26:55,240 Sunteți responsabil pentru curatorie. 356 00:26:55,320 --> 00:26:58,280 Sunt responsabil de diagnostic și să ordone transferul ei. 357 00:26:59,400 --> 00:27:01,400 Dacă ajută, 358 00:27:02,280 --> 00:27:04,600 Nu vreau să merg la dentist. 359 00:27:05,320 --> 00:27:06,800 chiar mi-e frică. 360 00:27:07,120 --> 00:27:09,360 Ei bine, dacă trebuie să plece, o va face. 361 00:27:09,920 --> 00:27:14,240 Dar nu până nu ajung la trei patrule și 15 agenți care să însoțească convoiul. 362 00:27:14,640 --> 00:27:18,120 Și dacă vrei să ne tragi din nou, ar trebui să lucrezi la el. 363 00:27:21,720 --> 00:27:22,600 Da? 364 00:27:22,680 --> 00:27:24,720 Castillo, Cred că avem un răpitor, 365 00:27:24,800 --> 00:27:27,040 - dar ceva nu se potrivește. - Ce? 366 00:27:27,120 --> 00:27:29,560 Ne uităm casa din Soria timp de 3 zile. 367 00:27:29,640 --> 00:27:33,600 Bărbatul locuiește acolo cu soția sa, dar iese doar în magazin. 368 00:27:36,680 --> 00:27:39,520 Nu există mișcare, nimic. 369 00:27:39,840 --> 00:27:41,880 - Ce facem? - Eu intru. 370 00:27:43,880 --> 00:27:45,680 - Eşti sigur? - Da. 371 00:27:46,000 --> 00:27:47,840 Și dacă fata nu este înăuntru? 372 00:27:48,760 --> 00:27:51,040 Dacă este și îl ucide mâine? 373 00:27:53,560 --> 00:27:54,760 Sarai Vargas. 374 00:27:55,920 --> 00:27:56,920 Sarai? 375 00:27:58,720 --> 00:28:00,320 Au spus că vrei să mă vezi. 376 00:28:02,040 --> 00:28:03,440 Salut Maria. 377 00:28:03,720 --> 00:28:05,160 Plin de har. 378 00:28:05,240 --> 00:28:06,720 Ce este, fiica mea? 379 00:28:07,400 --> 00:28:09,000 trebuie să mărturisesc. 380 00:28:26,320 --> 00:28:29,200 Nu știu dacă Dumnezeul meu Voi putea să mă ierte. 381 00:28:33,600 --> 00:28:35,080 Cu toții suntem copii ai lui Dumnezeu. 382 00:28:36,640 --> 00:28:38,720 El iartă pe toți și nu judecă pe nimeni. 383 00:28:44,720 --> 00:28:46,080 Am ucis un om. 384 00:28:47,720 --> 00:28:49,040 Sau aproape că am făcut-o. 385 00:28:51,080 --> 00:28:52,280 Și... 386 00:28:52,360 --> 00:28:54,200 Și eu fur mereu 387 00:28:54,760 --> 00:28:57,000 minciuni, lupte... 388 00:28:58,520 --> 00:28:59,760 iau droguri 389 00:29:02,040 --> 00:29:04,360 Și familia mea mă respinge. 390 00:29:06,720 --> 00:29:08,920 Pentru că sunt lesbiană, tată. 391 00:29:11,160 --> 00:29:14,960 lui Dumnezeu nu-i deranjează aceste lucruri, dacă te pocăiești de păcatele tale. 392 00:29:20,520 --> 00:29:22,240 Vreau doar să fiu liniştit, 393 00:29:23,480 --> 00:29:25,080 cu Dumnezeu, cu lumea. 394 00:29:26,160 --> 00:29:28,160 Vreau doar să fiu in pace, asta-i tot. 395 00:29:30,120 --> 00:29:32,960 Pray to God, Vargas. Ştii asta. 396 00:29:33,640 --> 00:29:36,720 Roagă-te Lui și vă va ajuta să continuați. 397 00:29:39,960 --> 00:29:42,840 Dumnezeu îi ajută doar pe acestea care au puterea de a continua. 398 00:30:05,760 --> 00:30:06,760 tată. 399 00:30:10,200 --> 00:30:11,680 Your prayer for me. 400 00:30:12,800 --> 00:30:14,440 And my soul, please. 401 00:30:19,840 --> 00:30:22,480 Aruncă și tu. Ai credință. 402 00:30:35,840 --> 00:30:37,920 Carlos, te-am căutat. 403 00:30:39,240 --> 00:30:42,000 The chapel he has spoken to Sarai. 404 00:30:42,800 --> 00:30:45,080 nu stiam fata asta a fost credincioasa. 405 00:30:45,960 --> 00:30:50,000 Toată lumea trebuie să creadă. Trebuie doar să fii disperat. 406 00:30:50,080 --> 00:30:53,640 - Sarai se simte disperată acum. - Nu putem confirma nimic, 407 00:30:53,720 --> 00:30:56,800 dar preotul a notat atitudinea ei neobișnuită. 408 00:30:57,120 --> 00:31:00,160 Nu pot dezvălui natura de mărturisirea ei, desigur, 409 00:31:00,240 --> 00:31:02,640 dar anxietatea ei mă face să mă gândesc... 410 00:31:03,760 --> 00:31:05,560 poate face rău. 411 00:31:06,160 --> 00:31:08,720 Ne putem concedia așa secret, părinte. 412 00:31:08,880 --> 00:31:10,680 De ce nu-mi spui? ce a spus sarai 413 00:31:10,920 --> 00:31:13,520 Vorbea în mod special pentru sinucidere sau ce? 414 00:31:13,600 --> 00:31:15,000 Nu e așa. 415 00:31:15,880 --> 00:31:19,400 But he spoke of need ca să fie pace și iertare. 416 00:31:20,680 --> 00:31:24,320 I think it's better am pus-o sub supravegherea sinuciderilor. 417 00:31:24,640 --> 00:31:26,600 Get rid of any zippers, hair bands, 418 00:31:26,760 --> 00:31:29,160 put her in a nursing gown, 419 00:31:29,640 --> 00:31:33,080 și ia orice obiect pe care îl putea to sharpen, or use to injure herself. 420 00:31:33,160 --> 00:31:36,760 In fact, I wanted her to stop to reduce any risk. 421 00:31:38,160 --> 00:31:40,480 Dar cred că ar trebui scoate-o din singurătate, 422 00:31:40,920 --> 00:31:43,120 and put it cu un prizonier în care putem avea încredere. 423 00:31:45,520 --> 00:31:47,000 Daca pot, 424 00:31:47,440 --> 00:31:50,920 Cred că are sens să faci a fi supus unui control psihiatric, 425 00:31:51,000 --> 00:31:52,360 based on the facts, 426 00:31:53,280 --> 00:31:56,720 și nu în cele zece porunci, cu tot respectul, tată. 427 00:31:57,640 --> 00:31:59,600 Am semnat turneul, 428 00:31:59,680 --> 00:32:03,120 pentru că cred că este important să participe la activitățile din închisoare. 429 00:32:05,160 --> 00:32:08,640 Și m-am săturat să lovim. Și fata mea va face să merite timpul meu. 430 00:32:08,720 --> 00:32:11,360 - Nu? - You will be an albino 431 00:32:11,440 --> 00:32:13,440 - când termin să te lins. - Haide. 432 00:32:13,520 --> 00:32:15,520 Your skin goes să fie toată mototolită. 433 00:32:15,600 --> 00:32:17,560 Ah, don't be irresistible! 434 00:32:18,720 --> 00:32:19,760 unde eram 435 00:32:19,840 --> 00:32:23,520 când am venit aici I weigh 54 kg. 436 00:32:23,920 --> 00:32:26,200 Deprimat, pungi sub ochi... 437 00:32:27,360 --> 00:32:30,320 Acum mai cântăresc câteva kilograme, but I am happier. 438 00:32:30,480 --> 00:32:32,360 Și nici nu vreau to kill anyone anymore. 439 00:32:32,440 --> 00:32:33,920 when i exercise 440 00:32:35,000 --> 00:32:37,320 I don't feel weird dressed in yellow. 441 00:32:37,400 --> 00:32:38,520 I feel normal. 442 00:32:38,680 --> 00:32:40,440 Buna ziua! This is the way to exercise. 443 00:32:40,920 --> 00:32:43,600 He's gonna make me a tuna sandwich. 444 00:32:43,680 --> 00:32:47,720 Sandviș cu ton, sandviș cu ton. 445 00:32:47,880 --> 00:32:49,920 - Dă-mi-o. - Catch her there. 446 00:32:50,360 --> 00:32:52,760 - Dă-mi-o. - Bună, hei! 447 00:32:53,040 --> 00:32:54,400 Dă-mi-o. 448 00:32:54,480 --> 00:32:55,600 Bună, hei! 449 00:32:55,680 --> 00:32:59,600 Hey, look, give it to me! 450 00:32:59,680 --> 00:33:01,720 Boom boom boom! Dă-mi-o. 451 00:33:01,880 --> 00:33:05,520 Tuna sandwich! Dă-mi-o! 452 00:33:05,600 --> 00:33:06,760 dă-mi-o 453 00:33:06,840 --> 00:33:08,040 tuna sandwich! 454 00:33:09,480 --> 00:33:12,240 come come Sparge-l curat. 455 00:33:12,720 --> 00:33:15,520 Why don't you try to spend the night alone with Curly? 456 00:33:15,600 --> 00:33:16,680 stii... 457 00:33:16,760 --> 00:33:19,520 like, honeymoon, sweet, intimate. 458 00:33:19,600 --> 00:33:21,400 You think that after you rush 459 00:33:21,480 --> 00:33:24,040 will feel like having a honeymoon? 460 00:33:24,400 --> 00:33:25,920 Give him in the love box? 461 00:33:29,040 --> 00:33:30,840 - Nu. - I'm talking about romance. 462 00:33:31,200 --> 00:33:33,960 Îmbrățișări, tandrețe, arata ca ii pasa. 463 00:33:35,320 --> 00:33:38,480 Obviously, you don't know what to do if someone rapes your girlfriend, 464 00:33:38,560 --> 00:33:40,560 but you have to do something. 465 00:33:40,720 --> 00:33:44,000 - Sau nu o iubești? - Of course I love her, you alone. 466 00:33:45,680 --> 00:33:46,720 Dar nu stiu. 467 00:33:46,800 --> 00:33:49,040 Pot simula durerea în piept, 468 00:33:49,120 --> 00:33:52,240 and spend the night under surveillance at the doctor's office, no problem. 469 00:33:55,000 --> 00:33:57,360 Ei bine, sunt plecat. Și nu pentru că you have arrived, my girl. 470 00:33:57,440 --> 00:33:59,000 Ah, soră? te duci 471 00:34:09,000 --> 00:34:10,080 Ai desertul meu. 472 00:34:14,920 --> 00:34:16,720 Asta e tare. Mulţumesc. 473 00:34:23,080 --> 00:34:26,760 - Am vrut să-mi cer scuze pentru mai devreme. - Nu, vreau să-ți cer scuze. 474 00:34:27,360 --> 00:34:30,480 - Nu, nu. - Da, pentru că chiar a fost vina mea. 475 00:34:30,920 --> 00:34:34,680 Știu că... chiar nu am înțelege că ceea ce are nevoie o femeie 476 00:34:34,760 --> 00:34:37,040 trebuie protejat și apărat. 477 00:34:37,560 --> 00:34:40,520 Și așa este, fie esti heterosexual, bisexual, 478 00:34:40,600 --> 00:34:42,000 lesbian, hermaphrodite, 479 00:34:42,080 --> 00:34:45,520 fie că este aici sau la Sevastopol și nu... 480 00:34:46,440 --> 00:34:48,760 Ei bine, nu știu where Sevastopol is ... 481 00:34:49,520 --> 00:34:50,760 dar ai dreptate. 482 00:34:59,480 --> 00:35:01,800 iti pot arata unde este Sevastopol. 483 00:35:03,840 --> 00:35:06,160 Ai de gând să mă înveți geografia? 484 00:35:06,240 --> 00:35:08,760 Basically yes. Și orice urmează. 485 00:35:08,840 --> 00:35:10,680 - Maka... - Dar tu și cu mine. 486 00:35:11,240 --> 00:35:13,720 - Singur. - Maka... 487 00:35:15,240 --> 00:35:17,160 Într-o noapte, să fie încet. 488 00:35:18,080 --> 00:35:20,080 Dulce și tandru, cu multă dragoste. 489 00:35:20,920 --> 00:35:22,160 Tarnished. 490 00:35:23,400 --> 00:35:24,560 Și... 491 00:35:25,040 --> 00:35:30,080 Acest comutator ai spus nenorocitul acela a taci 492 00:35:30,720 --> 00:35:31,920 we will fix it. 493 00:35:33,640 --> 00:35:36,720 Look, I'm not an electrician, dar o pot repara. 494 00:35:39,200 --> 00:35:42,200 - Iţi promit. - Mi-ar plăcea să. 495 00:35:44,760 --> 00:35:47,480 - Da? - But we are in prison. 496 00:35:48,960 --> 00:35:52,520 And there is no honeymoon suite here. 497 00:35:52,960 --> 00:35:55,840 Well, maybe I'll surprise you. 498 00:35:58,960 --> 00:36:00,720 - Chiar așa? - Aaa. 499 00:36:01,440 --> 00:36:04,680 Fă-te frumoasă. Ai o întâlnire. 500 00:36:21,680 --> 00:36:23,800 Roman, I will go. 501 00:36:27,880 --> 00:36:31,160 After what you told me, I should drop the case, but... 502 00:36:32,800 --> 00:36:37,880 Right now, I don't feel capable to be fair or impartial or whatever. 503 00:36:39,120 --> 00:36:42,240 And remember, if another judge se ocupă de proces, 504 00:36:42,320 --> 00:36:44,160 you are very likely to go to jail. 505 00:36:44,240 --> 00:36:45,840 - Știi asta, nu? - Da. 506 00:36:50,280 --> 00:36:51,680 Thank you, Lydia. 507 00:36:52,680 --> 00:36:55,760 Aș putea să te întreb where Hamadi's body is, 508 00:36:57,600 --> 00:36:59,360 but I don't want you to tell me. 509 00:37:00,720 --> 00:37:02,840 Since my daughter died, it's the first time 510 00:37:02,920 --> 00:37:05,360 I was able to sleep for more than 3 hours. 511 00:37:07,720 --> 00:37:10,040 And this is happening I know her killer is dead. 512 00:37:11,480 --> 00:37:14,040 If I could have killed him, I would have. 513 00:37:19,080 --> 00:37:22,120 I don't want anything to happen to you do you hear me 514 00:37:24,760 --> 00:37:25,880 Să știi. 515 00:37:34,080 --> 00:37:35,680 No signs of confusion, 516 00:37:36,160 --> 00:37:38,400 no change in perception. 517 00:37:38,800 --> 00:37:40,400 You tested negative for drugs. 518 00:37:42,280 --> 00:37:45,240 What happened, Vargas? De ce ai fost atacat cu Valbuena? 519 00:37:45,320 --> 00:37:47,200 Pentru că mi-a plăcut. 520 00:37:49,880 --> 00:37:52,560 Eu sunt medicul dumneavoastră. Mă gândesc doar la bunăstarea ta. 521 00:37:52,960 --> 00:37:55,640 Cel mai bun pe care îl poți face îmi spune ce s-a întâmplat 522 00:37:55,720 --> 00:37:58,640 Nu-mi va păsa. Nu vei face nimic. 523 00:37:59,560 --> 00:38:01,680 Corect? Nu ai face nimic. 524 00:38:02,240 --> 00:38:04,840 Vrei să știi? Serios? Bine, vă spun eu. 525 00:38:05,040 --> 00:38:08,240 Valbuena, da, el! A violat Stomacul! 526 00:38:10,200 --> 00:38:11,680 A violat-o! 527 00:38:12,320 --> 00:38:13,200 A violat-o. 528 00:38:16,680 --> 00:38:18,120 Și acum ce? 529 00:38:19,360 --> 00:38:22,640 Acum ce ai de gând să faci? Banat și îl atac din nou? 530 00:38:22,720 --> 00:38:24,720 Sau îi vom da un leac? 531 00:38:25,080 --> 00:38:27,480 Corect? nu vei merge a face orice 532 00:38:27,560 --> 00:38:29,840 - Ești sigur de ceea ce spui? - Da. 533 00:38:32,920 --> 00:38:34,640 Va trebui să-mi reevaluez diagnosticul. 534 00:38:34,720 --> 00:38:38,440 Fără îndoială, ai avut un episod paranoic schizofrenic. 535 00:38:38,520 --> 00:38:41,240 - Cu explozii violente. - Și restul. 536 00:38:41,320 --> 00:38:44,160 Dar când ai mizeria asta ai in cap 537 00:38:44,240 --> 00:38:48,520 o sa vezi aceasta Valbuena el este un tip drăguț. 538 00:38:48,600 --> 00:38:50,520 - Serios. - NU NU NU. 539 00:38:50,600 --> 00:38:53,000 Nu-mi da medicamente. Nu-mi da nimic! 540 00:38:53,080 --> 00:38:56,160 - La naiba! - E ca să te liniștesc, nimic altceva. 541 00:38:56,320 --> 00:38:59,960 Nu, nu-mi injecta nimic. Nu-mi injecta! 542 00:39:00,040 --> 00:39:01,680 - Calma. - Bastard! 543 00:39:01,760 --> 00:39:03,520 - La naiba! - Calma. 544 00:39:03,600 --> 00:39:06,840 - Ce porc. Nu! - E ca să te liniștesc. 545 00:39:06,920 --> 00:39:09,360 Te va ajuta să vezi lucrurile mai clare. 546 00:39:09,440 --> 00:39:11,360 - Ești rău. - Calma. 547 00:39:27,400 --> 00:39:28,600 salut iubirea mea 548 00:39:30,440 --> 00:39:32,160 Am pierdut copilul. 549 00:39:37,720 --> 00:39:39,040 Îmi pare foarte rău. 550 00:39:40,960 --> 00:39:42,200 Îmi pare foarte rău. 551 00:39:44,080 --> 00:39:46,080 voi pierde totul și fii pe drumul meu. 552 00:39:46,160 --> 00:39:47,120 Nu. 553 00:39:47,680 --> 00:39:49,560 Nici să nu te gândești la asta. 554 00:39:49,880 --> 00:39:52,040 Nu vreau să vii acasă. 555 00:39:52,920 --> 00:39:55,160 Vreau să dispari, Carlos. 556 00:40:01,320 --> 00:40:02,440 Natural. 557 00:40:02,520 --> 00:40:06,160 Voi mai fi la clinică pentru încă una zi, să-mi curăț pântecele. 558 00:40:06,240 --> 00:40:09,440 Le vreau pe toate ale tale de acasă la vremea aceea. 559 00:40:10,360 --> 00:40:12,800 Nu vreau să te mai văd niciodată. 560 00:40:13,840 --> 00:40:15,080 Când. 561 00:40:28,760 --> 00:40:31,920 Stay on the path of virtue is so hard. 562 00:40:37,400 --> 00:40:39,160 Above all, for us. 563 00:40:39,600 --> 00:40:41,200 Cele imperfecte. 564 00:40:50,520 --> 00:40:52,800 Încerci să lupți tot timpul, 565 00:40:53,840 --> 00:40:55,800 împotriva instinctului tău natural, 566 00:40:57,720 --> 00:40:59,160 but the reality... 567 00:41:00,080 --> 00:41:02,880 nu te lasa sa urmezi calea cea buna. 568 00:41:03,120 --> 00:41:06,600 Din nou și din nou. 569 00:41:07,040 --> 00:41:09,000 Până când într-o zi, ne dăm seama 570 00:41:09,800 --> 00:41:12,160 că nimeni nu-ți apreciază eforturile. 571 00:41:12,720 --> 00:41:16,080 Restul lumii iar virtuosul 572 00:41:18,040 --> 00:41:20,400 nu va simti și nu va înțelege niciodată 573 00:41:20,960 --> 00:41:23,560 disperarea ta, durerea ta... 574 00:41:28,520 --> 00:41:30,240 Știi cel mai bun lucru... 575 00:41:32,480 --> 00:41:34,760 cel mai bun lucru este să te predai.